Получил сегодня большую книгу В.П. Григорьева “Хлебников в четырехмерном пространстве языка” и сразу же понял, что зубки у меня еще совсем не прорезались, а пупок вот-вот развяжется. Отдельные параграфы время от времени озаряют общее непонимание громадной концепции, от чего только горьше. Любая книга, в которой оговариваются особые и чаще всего применяемые только здесь термины похожа на работающий от собственных генераторов заоблачный доллхаус; не помогает даже обширный теоретический контекст с привлечением Бюлера, Якобсона, Винокура и всех всех всех. То есть, мне не помогает, с ним все только сложнее (никто не говорил, что читать научные статьи на пересечении лингвистики и литературоведения должно быть удовольствием, но обычно так и бывало). Понимаешь всю ценность как хороших учебников для средней школы, так и в принципе всего азбучного. А так как сегодня я уже явно не стану ближе к пониманию экспрессемы с идио- и идеостилем, не говоря уже о производных -глоссах, пойду себе отдыхать на Whatever Works Вулена. От прокатчиков ведь не дождешься.
0 Ответы в “Вечернее чтение”